Loading...

Vuivui.cn

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Từ điển bách khoa toàn thư mở!
Nghe nhạc ngẫu nhiên

Phần mềm hỗ trợ duyệt web

Google Chrome

Google Chrome 16.1
Download bản mới nhất tại đây

Mozilla Firefox

Mozilla Firefox 8.0.5
Download bản mới nhất tại đây

Adobe Flash Player

Adobe Flash Player 11
Download bản mới nhất tại đây

lưu ý

Website này không hỗ trợ trình duyệt Internet Explorer 6.

Niềm tin là một sức mạnh có thể biến điều ko thể thành điều có thể

Blog đã được tích hợp sẵn bộ gõ tiếng Việt. Vui lòng gõ tiếng Việt có dấu.

Wikivui - Từ điển bách khoa toàn thử mở!
Từ điển bách khoa toàn thử mở!
Sep 6
甜蜜蜜 – 邓丽君 / Teresa Teng
Tián mì mì - Dèng Lì Jūn
Ngọt ngào - Đặng Lệ Quân

甜蜜蜜你笑得甜蜜蜜
tián mì mì nǐ xiào dé tián mì mì
Ngọt ngào, nụ cười của anh thật ngọt ngào

好象花儿开在春风里
hǎo xiàng huā ér kāi zài chūn fēng lǐ
Thật giống như bông hoa đang nở trong gió xuân

开在春风里
kāi zài chūn fēng lǐ
Hoa nở trong gió xuân

在哪里在哪里见过你
zài nǎ lǐ zài nǎ lǐ jiàn guò nǐ
Đã gặp anh ở đâu ở đâu

你的笑容这样熟悉
nǐ de xiào róng zhè yàng shú xī
Nét mặt tươi cười của anh quen thuộc thế này

我一时想不起
wǒ yì shí xiǎng bù qǐ
Em nhất thời không nghĩ ra

啊 ~~ 在梦里
ā  ~~ zài mèng lǐ
A … ở trong giấc mơ

梦里梦里见过你
mèng lǐ mèng lǐ jiàn guò nǐ
Đã gặp anh trong mơ trong mơ

甜蜜笑得多甜蜜
tián mì xiào dé duō tián mì
Ngọt ngào cười ngọt ngào lắm

是你~是你~ 梦见的就是你
shì nǐ ~ shì nǐ ~ mèng jiàn de jiù shì nǐ
Là anh..Là anh…người gặp trong mộng chính là anh

在哪里在哪里见过你
zài nǎ lǐ zài nǎ lǐ jiàn guò nǐ
Đã gặp anh ở đâu ở đâu

你的笑容这样熟悉
nǐ de xiào róng zhè yàng shú xī
Nét mặt tươi cười của anh quen thuộc như vậy

我一时想不起
wǒ yì shí xiǎng bù qǐ
Em nhất thời không nhớ ra

啊 ~~ 在梦里
ā  ~~ zài mèng lǐ
À…. ở trong giấc mộng.

在哪里在哪里见过你
zài nǎ lǐ zài nǎ lǐ jiàn guò nǐ
Đã gặp anh ở đâu ở đâu

Đăng nhập để xem tiếp
Bạn thân mến! Nội dung này đã được ẩn giấu, chỉ có thành viên mới xem được, bạn vui lòng Đăng ký hoặc Đăng nhập






Nhạc Hoa Lời Anh: Cherie - Sofia Kallgren (英文版)



Tell me please how you so easily
Like an angel smiling back to me
Can help Adam fall in
Time after time I see you in my mind
Need to show you just how love can be
Love for eternity
Love for you and me
Only, only you and me
This is how it's meant to be
Cherie, Cherie, my pretty sweet cherie
Time after time I held you in my mind
Long to show you just how love could be
Love for eternity
Ha...sweet cherie

Show me the height beside attracting sight
And our magic dreams will come alive
One wish, one magic dream
Time after time I see you in my mind
Need to show you just how love can be
Love for eternity
Love for you and me
Only, only you and me
This is how it's meant to be
Cherie, Cherie, my pretty sweet cherie
Time after time I held you in my mind
Long to show you just how love could be
Love for eternity
Ha...sweet cherie



Nhạc Hoa Lời Hàn:  I'm Still Loving You - Durian | 사랑해 당신을 — 두리안



햇살가득 그대는 나의 빛
바라만봐도 눈이 부셔
날 행복하게해
내 마음을 왜 몰라주나요?
내 뒤에 비친 그림자속에 흐르는 내 눈물을
I\'m still loving you

언젠가는 알게 될꺼야
차마 얘기 못한 내 맘을
눈물보다 더한 내 선택도

찬란한빛 태양이 잠드는
어두워진 하늘의 저달은 아마 내맘 알꺼야
I\'m still loving you

해를따라 맴도는 그대
이런 그댈 서성이는 나
이런 내맘 저 달과 같은걸

내 마음을 왜 몰라주나요?
내 눈물속에 베어있었던 간절한 내 소망을
I\'m still loving you

<간주>
햇살가득 그대는 나의 빛
바라만봐도 눈이 부셔
날 행복하게해
내 마음을 왜 몰라주나요?
내 뒤에 비친 그림자속에 흐르는 내 눈물을
I\'m still loving you



Nhạc Hoa Lời Việt: Mong gặp người yêu - Trình bày: Lưu Bích



Chiều nay lá vàng rụng rơi đầy trên phố khuya
Bâng khuâng có em mơ gặp người yêu
Tình ơi đừng nên phũ phàng

Chiều nay lá vàng rụng rơi đầy trên ngõ sâu
Tương tư có em mong đợi người yêu
Trái tim sao thật quạnh hiu
Giấc mộng đừng nhạt phai

Tình đến rồi xin đừng xa vời người hỡi
Lòng ước nguyện giữ hoài mối tình một thuở
Anh dấu yêu, hãy mau đến đây với em nhé anh

Chiều nay nhớ người sầu dâng tràn đôi mắt nâu
Mưa rơi xót xa khung trời buồn tênh
Ước mơ xin được gặp anh

"Giấc mộng đừng nhạt phai"
I'm so in love with you
I'm so in love with you



Nhạc Hoa Lời Việt: Nụ Cười Xinh - Trình bày: Như Quỳnh



Nhiều những đóa hoa
Nở trong vườn xuân thắm tươi
Em tung tăng bước chân trên đường
Lòng sao vui sướng hạnh phúc biết bao

Ôi ! những ngất ngây tình yêu của đôi chúng ta
Em bên anh thiết tha không hề lìa xa
Có em bên cuộc đời anh
Với nụ cười xinh

Nụ hôn đầu hôm nào hỡi anh còn nhớ
Vòng tay trọn ân tình biết bao nồng ấm
Hỡi anh dấu yêu
Nhớ chăng lúc ta có nhau

Ôi! bao ước mơ cùng bao kỳ niệm khó phai
Em bên anh thiết tha mong đợi ngày mai
Có em bên cuộc đời anh
Hỡi người tình ơi !

Với nụ cười xinh
Hỡi người tình ơi !
Ha...ha...ha...



Nhạc Hoa Lời Việt: Khúc Nhạc Mừng Xuân - Trình bày: Tường Nguyên



Chào mùa xuân đến rồi
Ngàn hoa đùa khoe sắc hương
Tay trong tay hãy mau vui cùng mùa xuân
Mùa xuân về trên đất trời

Chào mùa xuân đến rồi
Tình xuân bao la thiết tha
Nhân gian ơi hát vang lên cùng mùa xuân
Hát vang lên cùng mùa xuân !

Rượu ngon và pháo hồng muôn màu rực rỡ
Xuân sang khắp nơi
Mừng cho người năm này muôn sự vừa ý
Muôn hoa thắm tươi
Hãy mau! Hát lên! Khúc ca thắm tươi đón xuân

Chào mùa xuân đến rồi
Tình xuân tràn dâng khắp nơi
Xuân năm nay chúc cho loan phượng đẹp đôi
Cùng nhau bền duyên suốt đời

Chào mùa xuân đến rồi
Hồn xuân dâng trên nét môi
Xuân năm nay chúc nhau muôn vạn ngày vui
Chúc nhau muôn vạn ngày vui!

另外还有: 甜蜜蜜 - 麻吉弟弟(版本2) 和 薛凯琪 (版本3)粤语  Sweet Honey - Tiết Khải Kỳ  (Tiếng Quảng Đông)
 Nào. chúng ta nghe tiếp nha! Go.go...▼  Bạn đã từng nghe những ca khúc này?...▼
 梦中的额吉 - 乌达木 - Gặp mẹ trong mơ - Moth...
 哥只是一个传说 - Anh chỉ là một truyền thuy...
 烟雨蒙蒙 - 赵薇 - Mưa bụi mịt mờ - Triệu V...
 写在心里的歌 - 米娜 - Bài hát viết trong tim...
 给我一个理由忘记你 - 黄丽玲 - Cho em một lý do đ...
 孤城 - 刘佳 - Cô Thành - Lưu Giai
 悲曲 - 高进 - Bi Khúc - Cao Tiến
 最浪漫的事 - 赵咏华 - Câu chuyện lãng mạn nh...
 左边右边 - 杨培安 - Bên trái bên phải - Dươ...
 许诺 - Lời hứa - 黄圣依 & 林峰 - Huỳnh ...
 遇上你是我的缘 - Gặp được anh là duyên phận...
 有你有明天 - Có em có ngày mai - 杨培安 - Dư...
 宝贝 (Bǎo bèi) 张悬 - Bảo bối - Trương H...
 依然爱你 - 王力宏 - Vẫn mãi yêu em - Vương ...
 就算不能在一起 - Dù không thể bên nhau - 万阳...
 天意 (Tiān Yì) 刘德华 - Thiên Ý - Lưu Đức...
 我想有个家 - Tôi muốn có một mái nhà - 潘美...
 I Miss You - 青春美少女 - 罗百吉 - Em Nhớ An...
 月亮惹的祸 - Tai họa từ ánh trăng - 张宇 - ...
 江南 - 林俊杰 - Giang Nam - Lâm Tuấn Kiệt...
 渴望 (Kě wàng) 毛阿敏 - Khát Vọng - Mao A...
 黑蝙蝠中队 - AndyLau / A Better Day - Mul...
 明天会更好 - Míng tiān huì gèng hǎo - Ngà...
 离别的车站 (Lí bié de chē zhàn) 赵薇 - Bến ...
 黄昏晓 (Huáng hūn xiǎo) 王心凌 - Sao Hôm -...
 挚爱心曲 《红尘有你》Tâm khúc chân tình (Hồng ...
 流星雨 - Meteor Rain - Mưa sao băng (Me...
 来生缘 Duyên kiếp sau / 一起走过的日子 - Ngày ...
 Album 我从草原来 - 凤凰传奇 - Tôi đến từ thảo...
 忘情水 - 刘德华 - Indifference Potion - An...

2 Comments to “甜蜜蜜 - 邓丽君 - Ngọt ngào - Đặng Lệ Quân / Mong Gặp Người Yêu”

hoaxuongrong79 05/01/2012 14:10
để lập trang web và sưu ầm những bài hát admin phải mất nhiều thời gian, công sức. Cảm ơn admin rất nhiều đã cho chúng mình sân chơi lành mạnh, học nhiều điều bổ ích.
Twei Trả lời vào 06/01/2012 09:14
Hi, gần đây anh bận quá chẳng có thời gian dịch bài, bạn nào rảnh dịch đăng lên nhé.
hangmiu 12/12/2010 16:24
mình rất thích bài này
có bạn nào biết múa bài này không ? dạy mình với ^^
Twei Trả lời vào 05/01/2011 13:07
Hi. bài này mà múa thì đẹp lắm đấy, mình có xem qua ở đĩa hát ^^!
Phân trang 1/1 Trang đầu 1 Trang cuối

Viết nhận xét!

  Họ tên (bắt buộc)
  E-Mail (bắt buộc) (không hiện ra)   Địa chỉ website
Mở HTML Mở UBB Mở hình vui Ẩn giấu Tự động đăng nhập cho lần sau [Đăng nhập] [Đăng ký]
Kiểu gõ AUTO TELEX VNI VIQR Chính Tả Kiểu Cũ Tắt Tiếng Việt | gõ Tiếng Trung

get avatarBạn muốn có hình đại diện của bạn hiển thị ngay bên cạnh lời bình luận của bạn không?
Hãy tham gia vào Gravatar và upload hình ảnh của bạn, và thiết lập hình đại diện hoàn toàn miễn phí!
Gravatar là gì? Avatar hình đại diện thông dụng toàn cầu, bạn đã có avatar chưa? click đăng ký ngay!